La frase que da título a esta publicación resulta ser un absurdo o bien, algo inextricable. Dios mismo les va a dar una señal: La joven está embarazada, y pronto tendrá un hijo, al que pondrá por nombre Emanuel, es decir, “Dios con nosotros”. Pues bien, será el propio Señor quien les dará una señal: Veanla, la joven está embarazada y va a dar a luz un hijo, al que llamará Dios-con-nosotros. לָ֠כֵן יִתֵּ֨ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם א֑וֹת הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃ (Por tanto, dará Señor mismo para ustedes señal he aquí la virgen preñada y da a luz hijo y llamará su nombre Immanuél ) Por tanto, el Señor se dará a sí mismo como una señal: La joven virgen embarazada, tendrá un hijo, al que pondrá por nombre “Dios con nosotros” La palabra utilizada originalmente para señal en hebreo es ot (אוֹת) y bien puede entenderse como señal o maravilla . En este caso es una señal que solo puede ser manifiesta por el poder del Señor nuestro Dios. Se tr